En général, ce que l’homme appelle destin n’est que le reflet de ses actes stupides.
Schopenhauer, Parerga et Paralipomena
Séparons les filles et les garçons !
Vous bougez votre tente et interdiction de venir chez les filles !
– C’est… – Quoi ?
Vous avez qu’à la déplacer, vous !
Nous, on le fera pas !
C’est pas à vous qu’on demande !
Tu vas nous aider, pas vrai, Hirata ?
Très bien. Je vais le faire.
Mais ça risque de prendre du temps.
Je suis d’accord pour séparer filles et garçons.
Mais pendant le déplacement de la tente,
Hirata pourra entrer dans les deux quartiers, non ?
Et alors ?
Seul, on ne peut pas lui faire confiance.
Hirata est à part !
C’est aussi un garçon.
Il suffit de choisir un mec en plus.
Ça fera des bras en plus et ils se surveilleront mutuellement.
Mais y a pas d’autre garçon digne de confiance…
Si.
C’est toi, Ayanokôji.
CLASSROOM OF THE ELITE
J’ai été choisi par élimination…
Horikita te complimentait à sa façon.
Karuizawa était d’accord, d’ailleurs.
Ta copine avait plutôt l’air
de me trouver aussi discret qu’une ombre et totalement inoffensif…
Hirata !
Désolée, t’as un instant ?
Euh, je…
Je m’en charge, vas-y.
Désolé et merci.
Déplacement de la tente terminé.
T’as une minute ?
Ça a l’air d’aller mal pour la 2de D.
Ça vaut aussi pour ta classe.
En tant que nana,
un vol de sous-vêtements reste inadmissible à mes yeux.
Qui est le coupable, d’après toi ?
Tu crois que c’est moi ?
Sudô n’est pas le seul à me suspecter.
En effet.
Il est tout le temps en train de te fixer.
C’est évident.
Si j’étais à sa place,
je croirais pas un élève d’une autre classe.
Moi, si.
Merci.
Je pensais pas que tu dirais ça.
J’ai juste répondu honnêtement.
Je suis seul pour le dîner…
Dur dur, toutes ces corvées forcées…
T’es gonflée.
Si tu m’avais pas recommandé, j’en serais pas là.
J’avais pas le choix.
Je ne fais pas confiance à Hirata.
Je voulais une garantie.
Tu devrais arrêter de croire que tout le monde joue un double jeu.
Tu n’as pas tort.
Après tout, ce n’est pas mon cas.
Mais la plupart des gens cachent leurs intentions.
Toi y compris.
Bonne foi ou hypocrisie, c’est comme jouer à pile ou face,
donc je préfère douter de tout.
Il serait temps que tu avoues, non ?
De quoi tu parles ?
Depuis le début de l’examen, tu es malade.
Non, ça va.
Menteuse.
Lâche-moi.
Ne bouge pas.
À peu près 38 °C.
Tu avais remarqué ?
Quand on était sur le pont,
je t’ai demandé ce que tu faisais.
J’ai répondu que je lisais dans ma chambre.
Mais tu dormais tellement t’étais crevée.
Tu comptes rien dire aux autres ?
J’endure depuis cinq jours,
je ne veux pas abandonner maintenant.
6E JOUR D’EXAMEN
Je me disais qu’il avait plu cette nuit,
mais il a bien flotté, en fait.
Le soleil tape moins, du coup.
De gros nuages s’approchent du sud-ouest.
Le temps risque de s’aggraver plus vite que prévu.
Oui…
– Quoi ? – Non, rien.
On doit chercher à manger avant que ça tombe !
Allez ! On va cueillir à fond !
C’est parti !
On peut compter sur lui.
Faudrait que tu sois aussi utile que lui.
Tu peux parler.
N’oublie pas que notre objectif est de récupérer des vivres.
Oui, je sais bien, inutile d’en rajouter.
Des fruits, des fruits…
Qu’y a-t-il, Kushida ?
Ayanokôji et Horikita s’entendent bien depuis le début, non ?
Je me demandais pourquoi.
Maintenant que tu le dis…
Tu tiens bien ?
Allez, on le déploie !
Horikita.
Quoi ?
C’est important.
Comment tu t’occupes de la fameuse carte ?
Je la porte toujours sur moi.
Lorsqu’on renouvelle le spot,
je me faufile parmi les élèves qu’Hirata appelle.
Je ne pense pas qu’Ibuki ou d’autres élèves soient au courant.
Tu peux me la montrer ?
Hein ? Là ? Tout de suite ?
Justement, c’est parfait ici.
Au camp, ça se remarquerait trop.
D’accord, mais à quoi ça t’avancera ?
En fait, le premier jour, j’ai vu un élève qui en portait une.
De la 2de A.
Mais j’ignore si c’en était vraiment une.
Après tout, je n’ai pas vu de vraie, avant.
J’imagine.
Si tu n’es pas sûr de toi, on ne pourra pas en tirer grand-chose.
Alors ?
Non, je sais pas.
Je pensais être sûr en la voyant…
Mais la couleur me semble différente.
La couleur diffère peut-être selon la classe.
C’est vrai.
Qu’est-ce que vous faites ? Des messes basses ?
C’est louche, tout ça !
Et voilà, Hori la boueuse !
Tu fais quoi, Yamauchi ?
Dans ces moments-là, c’est au copain de réagir !
Pas vrai, Ayanokôji ?
Aïe !
Que ? Quoi ?
Ça fait mal.
Horikita, tu es pleine de boue.
Va vite te laver.
C’est loin d’être agréable, c’est sûr.
Horikita.
Tu comptais le tuer ?
Si je l’avais pas attrapé, il se serait fendu le crâne.
Règlement Il est possible de posséder des spots selon ces règles : 1) Utiliser une carte spéciale lors de l’acquisition. 2) Seul le chef peut utiliser la carte. 3) La classe obtient 1 point bonus à chaque possession déclarée. La possession est annulée toutes les 8 h. Si une classe récupère le même spot, un nouveau point lui est attribué. 4) Une pénalité de 50 points est infligée à une classe utilisant un spot non possédé.
Deux…
Aïe…
T’as de la chance d’être en vie.
Rigole pas avec ça…
Allons aussi nous laver, on a transpiré.
Ça risque de prendre du temps pour la douche.
C’est la queue chez les filles, avec l’exploration de ce matin.
C’est bondé.
Parfait.
Horikita ?
Ayanokôji…
Tu peux venir avec moi ?
Je ne peux pas parler ici.
Qu’est-ce qui t’arrive ?
On revient dans la forêt pour chercher de la nourriture ?
Horikita.
J’ai été imprudente.
Je te l’avoue car c’est entièrement ma faute.
Ta faute ?
On me l’a volée.
Tu vas pas me dire qu’on t’a fauché ta culotte, hein ?
Pire.
On m’a volé…
la carte…
Mieux vaut ne pas le révéler pour le moment.
Analysons d’abord la situation.
Oui…
Tout le monde paniquera si ça se sait.
C’est à éviter à tout prix.
Je suspecte deux personnes.
Karuizawa et Ibuki.
Tu te brouilles tant que ça avec Karuizawa ?
Quand tu n’es pas là, assez oui.
Mais on n’y peut rien…
Je vois.
Mais il y a peu de chances.
Karuizawa se trouvait devant la douche.
Tu es sûr ?
Oui, j’en suis certain.
Alors, il ne reste qu’Ibuki…
On lui demandera directement le moment venu.
Le pire scénario serait qu’elle s’enfuie avec, non ?
Oui…
Désolée, tu peux partir devant ?
Je te rejoins vite.
D’accord.
Vu la grossièreté de l’erreur,
elle doit vouloir relâcher la pression seule…
Quelqu’un peut apporter de l’eau ?
– OK ! – Merde !
Ce n’est pas elle, alors ?
Le manuel a été brûlé ?
Qui a fait ça ?
J’ai apporté l’extincteur ! Reculez !
Ça n’arrête pas…
Qui a fait une chose pareille ?
Il y a un traître dans notre classe ?
Pourquoi tu nous suspectes ?
– Ça n’a rien à voir avec la culotte ! – On sait jamais !
Vous voulez peut-être étouffer l’histoire !
N’importe quoi ! On ferait jamais ça !
On va pas brûler des trucs en pleine forêt !
– Du calme ! Faut qu’on discute… – On va pas croire des pervers !
Personne n’a volé !
Vous vous protégez entre pervers, avouez !
– Que des porcs ! – C’est celui qui dit qui est !
Merci, M. l’idiot.
Il commence à pleuvoir fort.
J’en peux plus ! Que des ordures !
Un voleur de culotte et un pyromane, notre classe craint grave !
C’est pas nous, bordel ! Arrête de nous suspecter, à la fin !
Dites, Ibuki n’est pas venue par là ?
Hein ? Elle n’est pas là ?
Quoi ? Elle était là, pourtant…
Hé ! Me dites pas que…
C’est louche…
Vu qu’il y a eu un incendie, peut-être qu’elle…
C’était bien une espionne ! Et elle s’est enfuie ! Merde !
Zut. Parlons de ça plus tard.
Hirata, donne-nous tes ordres.
Hirata ?
Pourquoi…
J’ai rien fait de mal…
Alors pourquoi…
Qui a fait ça ?
Hirata, Ike t’a parlé.
Il pleut…
Il faut aider Ike et les autres.
Les vêtements sont toujours étendus.
Oui… Il faut vite ranger.
Il faut éviter la pluie !
Les filles, retirez les vêtements étendus,
et les garçons, recouvrez le bois pour qu’il ne se mouille pas.
– Allez ! Vite ! – OK !
Et maintenant…
Elle n’a pas dû aller bien loin.
T’es à la bourre.
Entre le vol de culotte et l’incendie,
la classe D n’a que des mésaventures.
Et alors ?
Tu sais déjà qu’une partie de la classe te soupçonne, pas vrai ?
Tu as une preuve ?
Malheureusement, rien pour l’affaire du vol.
Mais je pense que c’est toi.
Des horribles calomnies, quoi.
Je vais être directe.
Rends-moi ce que tu m’as pris.
J’ignore de quoi tu parles.
Mon corps est lourd, j’ai chaud.
Non ? J’ai froid ?
Je suis dans un sale état.
Mais peu importe…
C’est mon dernier avertissement.
Rends-la-moi tout de suite.
Fais ce que tu veux.
Oh ? Pas mal.
La violence est disqualificative.
Qui peut nous voir ici ?
Et puis, tu comptais aussi me frapper !
Tu bouges mieux que je le pensais.
À ce rythme, je vais être un fardeau pour la 2de D.
Moi, la fille qui se fichait des autres et méprisait tout le monde…
ne sert à rien au moment crucial et règle ça par la violence.
La bonne blague…
C’est toi, n’est-ce pas ?
Qui a volé la carte.
Tu t’es donné du mal, donc je vais te le dire.
Oui, c’est moi qui l’ai volée.
Tu as avoué bien vite.
Rien ne prouve que j’ai été violente.
Pas vrai ?
Tant qu’on aura la carte, on pourra trouver tes empreintes !
Et prouver qu’il y a eu extorsion !
Si je la déséquilibre…
J’étais pourtant sûre que t’étais impliquée.
Pour l’incendie.
C’était aussi pour ça que je t’ai parlé
en tournant autour du pot.
Mais alors…
Désolée.
Je suis assez occupée.
La discussion est terminée.
J’ai récupéré l’objet
que tu voulais.
Kiyotaka Ayanokôji 11 814 PPt Suzune Horikita 44 226 PPt Kikyô Kushida 39 313 PPt Airi Sakura 12 466 PPt Ken Sudô 850 PPt Yôsuke Hirata 8 515 PPt Haruki Yamauchi 777 PPt Kanji Ike 918 PPt Kei Karuizawa 3 159 PPt Chiaki Matsushita 8 054 PPt Maya Satô 7 487 PPt Satsuki Shinohara 9 680 PPt Miu Ô 7 211 PPt Mio Ibuki 112 701 PPt
Le génie désigne l’homme qui vit un cran au-dessus de la folie.
Schopenhauer, Parerga et Paralipomena